Phase Formation, Structure, and Thermal Expansion of Phosphates M0.5(1 + x)FexTi2–x(PO4)3 (M = Mn, Zn)