Nucleosome patterning evolution: steady aim despite moving targets