Multiple scattering in reflection nebulae. III. Nebulae with embedded illuminating stars