Theoretical investigation of inter-surface diffusion on non-planar GaAs surfaces