Theory of stability of a solid-liquid interface during growth from stirred melts