Decorrelation of edge plasma turbulence at the transition from low- to high-confinement mode in the DIII–D Tokamak