Visual communication in east African cichlid fishes: diversity in a phylogenetic context