Avoidance experiments with homing shoals of minnows, Phoxinus phoxinus in a laboratory stream channel