In silico comparative characterization of pharmacogenomic missense variants