Hawking radiation in de Sitter space: calculation of the reflection coefficient for quantum particles