Drug‐related stigma and access to care among people who inject drugs in Vietnam