Watertable dynamics under capillary fringes: experiments and modelling