Characterizing intermolecular interactions in redox-active pyridinium-based molecular junctions