Nonlinear input transformations are ubiquitous in quantum reservoir computing