The limits of everyday nationhood