Mesoscopic self-collimation along arbitrary directions and below the light line