Direct transfer of extended groups from synthetic cofactors by DNA methyltransferases