Longitudinal HIV care outcomes by gender identity in the United States