Multifactorial Experimental Design to Optimize the Anti‐Inflammatory and Proangiogenic Potential of Mesenchymal Stem Cell Spheroids