Calculations of double spike isotope dilution results revisited