Analysis of hexavalent chromium uptake by plants in polluted soils