Drug dependence in cancer is exploitable by optimally constructed treatment holidays