Structural and Composition Effects on Electronic and Magnetic Properties in Thermoelectric Mn1-x-yCo1+xGe1+y Materials