Iodide Adsorption on Transition-Metal-Doped SiC Monolayers: A Density Functional Theory Based Bonding Analysis