A heat diffusion multilayer network approach for the identification of functional biomarkers in rumen methane emissions.