High pressure NMR study of the molecular dynamics of liquid methylfluoride and deutero-methylfluoride