Rotational excitation as a probe of photochemistry in (HI)n clusters