Uncertainty quantification of bioassay functions for the internal dosimetry of radioiodine