fcc lattice, checkerboards, fractons, and quantum field theory