Nonlinear generation of the fundamental radiation in plasmas: the influence of induced ion-acoustic and Langmuir waves