Coal bottom ash use in traditional ceramic production: evaluation of engineering properties and indoor air pollution removal ability