On the shape of flames under strong acoustic forcing: a mean flow controlled by an oscillating flow