A Loewner-Based System Identification and Structural Health Monitoring Approach for Mechanical Systems