The size principle and collective-consumption payoffs to political coalitions