Beam quality and tracking-accuracy evaluation of second-generation and Barstow production heliostats