Settling and collision between small ice crystals in turbulent flows