The Role of Rare Avian Species for Spatial Resilience of Shifting Biomes in the Great Plains of North America