Medicare's Hospital Compare quality reports appear to have slowed price increases for two major procedures.