Simply red? A systematic colour‐based method for identifying archaeological fires