On evaluation of the confluent Heun functions