Protein transport to the vacuole and receptor-mediated endocytosis by clathrin heavy chain-deficient yeast