Asymmetric bias-induced barrier lowering as an alternative origin of current rectification in geometric diodes