Do amyloid oligomers act as traps for misfolded proteins? A hypothesis