Multivalued variational inequalities and coincidence point results