Observation of anomalous temperature dependence of spectrum on small Fermi surfaces in a BiS 2 -based superconductor