Intensities and spin decoupling in the ScO emission spectrum