Inequality, consumer choice, and the environment