Correlation between stand structure and ground vegetation: an analytical approach