Scanning tunneling spectroscopy of the Abrikosov flux lattice from the clean toward the dirty limit