The H-Alpha Double Limb: a Scattered-Light Phenomenon